Séances Séance du 23 avril 2021
– Communication de M. Benoît Grévin, sous le patronage de MM. Pierre LAURENS et Jean-Noël ROBERT : « Dante dictator. Nouvelles recherches sur les Lettres et sur leurs rapports avec les cultures des XIIIe et XIVe siècles ».
Résumé : Les treize lettres latines de Dante ont fait l’objet de nombre de recherches et d’éditions depuis la constitution de leur corpus au début du XIXe siècle. De nouvelles approches caractérisées par une meilleure contextualisation de leur lexique et de leur structure formelle et rythmique permettent d’en réinterpréter la forme et le fond. La présente communication suggère les voies d’une telle relecture, en montrant comment leur rédaction ne dépendit pas seulement de l’inventivité de Dante et de sa culture classique et toscane, mais aussi de l’adéquation à différents niveaux, macro- et micro-formulaires, avec les techniques épistolaires développées au XIIe-XIIIe siècle (ars dictaminis). On montrera de plus comment l’immersion de Dante dans les cultures de son temps permet de revisiter conceptuellement les Lettres, à travers le rapprochement d’une lettre de consolation (lettre II) avec l’architecture funéraire et une relecture de la référence aux Métamorphoses d’Ovide (lettre III) au prisme de ses commentaires médiévaux.
