Home page > Publications > Conferences and Proceedings > Colloquiums, Study days, Tributes

Les 3e Journée d’études anglo-normandes

AIBL, 8 juin 2012 

M. ZINK éd.

125 pages, 1 ill.
Release : 2014
Price : 25 €

This volume, which opens with Permanent Secretary Michel ZINK’s tribute to the memory of André Crépin (1928-2013), who promoted the Journées d’Études Anglo-Normandes (Anglo-Norman Research Days) within the AIBL, brings together the
papers given at the third symposium, held at the Palais Mazarin, on June 8th, 2012. Several of them relate to the creative work of writers who adapted works of Anglo-French origin : European adaptations of the Tristan poem, transformations of romances into epic, or of chronicles into poems, as well as theatrical and satirical adaptations. Other presentations deal with the oldest Anglo-Norman hagiography to be known, with Wace’s geography, and the somewhat unexpected use of Anglo-French in England outside the Royal Court and towns. - e scope and diversity of the use of Anglo-Norman help to explain the current development of Anglo-Norman studies, to which the Anglo-Norman Text Society contributes.


Table of contents
  • Hommage à André Crépin, par Michel ZINK
  • Allocution d’accueil, par Michel ZINK
  • Danielle BUSCHINGER, Le Roman de Tristan de Thomas d’Angleterre et ses adaptations allemande, norroise, anglaise et italienne
  • Hélène DAUBY, Trevet et Chaucer
  • Jean-Claude THIOLIER, L’actualité en chansons sous Édouard Ier Plantagenêt
  • Laurence MATHEY-MAILLE, La géographie anglo-normande dans le Roman de Brut et le Roman de Rou de Wace
  • Françoise LAURENT, La production hagiographique en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles
  • Jean-Pierre MARTIN, L’art épique dans Beuve de Hamptone

  • Gérard GROS, Le parler des Anglais dans le Mistere du siege d’Orleans

  • David TROTTER, L’anglo-normand à la campagne


The authors
  • Danielle Buschinger, Professeur émérite à l’Université de Picardie
  • Hélène Dauby, HDR, Centre d’Études Médiévales de Paris-Sorbonne
  • Gérard Gros, Professeur émérite à l’Université de Picardie
  • Françoise Laurent, Professeur à l’Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand
  • Jean-Pierre Martin, Professeur émérite à l’Université d’Artois
  • Laurence Mathey-Maille, Professeur à l’Université du Havre
  • Jean-Claude Thiolier, Professeur émérite à l’Université de Paris XII
  • David Trotter, Professeur à l’Université d’Aberystwyth


To order this book:
Website: https://www.peeters-leuven.be/ Peeters Publishers – Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, Belgium tel. 00 32 (0) 16 24 40 00 peeters@peeters-leuven.be Paris Office - 52, Boulevard Saint-Michel, F-75006 Paris tel.+33 1 40 51 89 20


Site created with SPIP 2.1.10 + AHUNTSIC