Accueil du site > Membres > Académiciens depuis 1663

VARVARO Alberto

(Palerme, Italie, le 13 mars 1934)

Élu, le 14 mars 2014, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Gherardo GNOLI.

Décédé à Naples, Italie, le 22 octobre 2014.



Spécialisation : MÉDIÉVISTE et PHILOLOGUE [langues et dialectes romans, littérature romane (latin médiéval, vieil italien et italien moderne, ancien provençal, ancien français, vieil espagnol, dialectes des péninsules italienne et espagnole), linguistique (en part. étymologie sicilienne), codicologie et histoire des textes, mythographie (en part. littérature populaire italienne)]

Carrière : - 1959-1963. Lecteur d’italien à l’Université de Zurich. - 1961-1963. Libero docente en philologie romane à l’Università degli Studi de Pise. - 1963-2004. Chargé d’enseignement(professore incaricato), puis professeur extraordinaire (1965) et professeur ordinaire (1968) de philologie romane à l’Università degli Studi Federico II de Naples. - 1969-1985. Directeur de l’Institut de philologie moderne de l’Università degli Studi de Naples. - 1982. Professeur invité à l’Université de Zurich (Suisse). - 1985. Professeur invité à l’University of California, Berkeley (États-Unis). – 1988. Professeur invité à l’University of California, Los Angeles (États-Unis). - 1999. Professeur invité à l’Universität Heidelberg (Allemagne). - 1987-1996. Vice-recteur (1987-1990 ; 1991-1993) puis directeur (1993) du département de philologie moderne de l’Università degli Studi de Naples. - 2003-2004. Professeur invité à l’Université de Liège (Belgique), titulaire de la chaire Franqui. - 2004-2008. Professeur détaché auprès de l’Istituto Italiano di Scienze Umane Firenze-Napoli. - 2009. Professeur émérite.

  • Organisateur du XIVe Congrès international de Linguistique et de Philologie romane (Naples, 1974) et de nombreux colloques, dont ceux de la Société de Linguistique italienne (Sorrente, 1978 ; Capri, 1988) et de la Société Rencesvals (Naples, 1997), organisateur et directeur de la Scuola estiva di Linguistica Romanza de la Société de Linguistique romane (Procida, Naples, 2008-2012)
  • Membre de la Sociétà italiana di Filologia romanza (Catania ; président de 1991 à 1994), de la Société de Linguistique romane (vice-président de 1989 à 1995 ; président de 1995 à 1998) et de la Société Rencesvals (vice-président de 1997 à 2000 ; président de 2000 à 2003), Honorary Senior Research Fellow de l’Institute of Romance Studies de l’University of London, Senior Fellow du Wolfson College de Cambridge, membre titulaire du Centro para la Edición de los Clásicos Españoles (Madrid) et membre d’honneur de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alicante).
  • Président du Comité de direction (1993-1995) et membre du Conseil d’administration (1987-1995) de la Faculté des Lettres et de Philosophie de la deuxième Università degli Studi de Naples, membre du Conseil académique de cette même Université (1996-1999), ancien vice-président du Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Palerme) et membre du Comité de direction de la Faculté des Lettres et de Philosophie de l’Università degli Studi de la Basilicate (1982-1985).
  • Membre de l’Accademia Nazionale dei Lincei (Rome), de l’Accademia Pontaniana (Naples), de l’Accademia della Crusca (Florence), de l’Accademia di Acheologia, Lettere et Belle Arti de Naples, de la Real Academia de Buenas Letras (Barcelone) et de l’Akademie der Wissenschaften (Heidelberg).
  • Docteur honoris causa de l’University of Chicago et de l’Universität Heidelberg.
  • Lauréat du Prix national du Président de la République sur proposition de la Classe des sciences morales, historiques et philologiques de l’Accademia des Lincei (1998) et du Premio nazionale di Teatro Luigi Pirandello, saggistica, sezione filologica (2009).

Principales publications : - 1957. Antonio Pucci, Libro di varie storie (édition). - 1960. Rigaut de Berbezilh, Liriche (édition). - 1963. Il Roman de Tristan di Beroul (trad. anglaise). - 1964. Premesse ad un’edizione critica delle poesie minori di Juan de Mena. - 1964. Dal latino tardo all’antico francese. - 1964. La narrativa francese alla metà del XII secolo. - 1965-1971. Filologia spagnola medievale, I. Linguistica, II. Letteratura, III. Antologia. - 1966 ; 1968. Storia, problemi e metodi della linguistica romanza (trad. espagnole). - 1966. Appunti di linguistica antico-francese - 1966. Studi sulla narrativa francese della seconda meta del XII secolo. - 1967-1985 (3ème éd. corrigée). Struttura e forme della letteratura romanza del Medioevo (trad. espagnole). - 1972. La letteratura spagnola. Dal Cid ai Re Cattolici (en coll. avec C. Samonà). - 1974. Salvatore Battaglia. - 1975-1986 (3ème éd.). Vocabolario etimologico siciliano I (en coll. Avec R. Sornicola). - 1976-1981. Atti del XIV Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, 5 vol. (édition). - 1978 ; 1982 (2ème éd.). La lingua e la società. - 1979. Profilo di storia linguistica della Sicilia. - 1981. Lingua e storia in Sicilia, I. Dalle guerre puniche alla conquista normanna. - 1983 ; 1985 (éd. italienne corrigée). Literatura románica de la Edad Media. - 1984. La parola nel tempo : lingua, società e storia. - 1991. La linguistica in Italia oggi (édition). - 1992. Il racconto tra pratica sociale e professione letteraria nel medioevo. - 1993. Avviamento alla filologia francese medievale. - 1994. Apparizioni fantastiche : tradizioni folcloriche e letteratura nel Medioevo. - 2001-2002 (3ème éd.). Linguistica romanza : corso introduttivo. - 2004. Identità linguistiche e letterarie nell’Europa romanza. - 2004. Jean Froissart, Chroniques. Livres III et IV (introduction, édition et commentaire en coll. avec P. Ainsworth). - 2007. Luigi Pirandello, Opere teatrali in dialetto (édition ; introduction par A. Camilleri). - 2010. Adultèri, delitti e filologia. Il caso della baronessa di Carini. - 2011. La tragédie de l’histoire. Le dernier Jean Froissart. - 2014. Jean Froissart, Chroniques. Livre IV. - 2014. Vocabolario storico-etimologico siciliano.

  • Fondateur et directeur de la collection « Romanica neapolitana » (30 vol. parus), membre du comité de la Fondation Valla.
  • Fondateur de la revue Medioevo Romanzo (directeur de 1974 à 2006).
  • Collaboration au vol. II de la Cambridge History of Romance Language (2013).

Biographie et bibliographie : - Bibliographie des travaux d’Alberto Varvaro arrêtée en 2003 dans Identità linguistiche e letterarie nell’Europa romanza (op. cit. p. 743-783).

Bibliographie de M. Alberto VARVARO (Mise à jour 12/2013)
Bibliographie de M. Alberto VARVARO (Mise à jour 12/2013)


Découvrez les publications de l'Académie


imprimer

Site réalisé avec SPIP 2.1.10 + AHUNTSIC