ROBERT Jean-Noël, Alexandre

Chevalier de l’Ordre de la Légion d’honneur, Chevalier de l’Ordre national du Mérite, Officier de l’Ordre des Palmes académiques
(Né à Paris, le 30 décembre 1949)

Élu, le 17 mars 2006, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil d’André CAQUOT.





Spécialisation : ORIENTALISTE [japonologie, histoire du bouddhisme japonais et de ses antécédents chinois, école japonaise Tendai, philologie des textes bouddhiques sino-japonais].

Carrière : - 1970. Diplômé de japonais de l’École nationale des Langues orientales vivantes. - 1974-1975. Pensionnaire à la Maison franco-japonaise de Tokyo. - 1978. DEA d’études extrême-orientales à l’Université de Paris VII-Denis Diderot. - 1975-1990. Chargé de Recherche au C.N.R.S. - Depuis 1979, chargé de conférences, puis directeur d’études (1990) à l’École pratique des Hautes Études, Ve section. - 1987. Docteur ès lettres et sciences humaines. - 2004-2005. directeur de l’UMR 7127 « Civilisation japonaise ». - 2010. Directeur de l’Institut des Hautes Études Japonaises des Instituts d’Asie du Collège de France. - 2011. Professeur au Collège de France à la chaire « Philologie de la civilisation japonaise ».

• Membre de la Société asiatique (Paris) et de la société française des Études japonaises (Paris).
• Membres des commissions de spécialistes de l’Institut des Langues et Civilisations Orientales, de l’Université de Paris VII-Denis Diderot (LCAO) et du conseil scientifique de l’École française d’Extrême-Orient. Actuellement membre de la commission scientifique de l’École pratique des Hautes-Études, Ve section, du conseil de la Société asiatique et du conseil d’administration de l’École française d’Extrême-Orient.
• Décoré de l’Ordre du Soleil Levant, étoile d’Or et d’Argent (Japon).

Principales publications : - 1986. Lectures élémentaires en style sino-japonais (kanbun). - 1990. Doctrines de l’école japonaise Tendai au début du IX^e siècle - Gishin et le Hokke-shû gi shû (thèse de doctorat). - 1995. Contempler le sanctuaire du cœur - le bouddhisme vu par un bouddhologue français (en japonais). - 1997, 2003 (4^ème ed.). Sûtra du Lotus, suivi du Livre des sens innombrables et du Livre de la contemplation de Sage-Universel (traduction). - 2001. Kanbun for the XXIst Century : The Future of Dead Languages (en japonais). - 2007. Quatre courts traités sur la Terrasse Céleste. - 2008. Petite histoire du Bouddhisme. - 2008. La Centurie du Lotus - Poèmes de Jien (1155-1225) sur le Sûtra du Lotus.

• Rédacteur en chef du Hôbôgirin, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d’après les sources chinoises et japonaises.
• Membre des comités éditoriaux et scientifiques de la Japan Review, du Journal asiatique et de Religions et histoire.