BERNARD Paul

Chevalier de la Légion d’Honneur ; Officier de l’Ordre national du Mérite ; Commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques ; Officier de l’Ordre des Arts et Lettres
(Saint-Maxime, Var, le 13 juin 1929)

Élu, le 31 janvier 1992, membre ordinaire de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil d’André CHASTEL.



Spécialisation : HELLÉNISTE [civilisations de l’Orient hellénisé (Asie centrale), archéologie grecque et orientale (notamment fouilles de Thasos, Aï Khanoum et Samarkand), épigraphie grecque, numismatique gréco-bactrienne, histoire de l’art gréco-oriental (architecture, sculpture), iconographie, histoire urbaine (Aï Khanoum), géographie historique (Bactriane)].

Carrière : - 1951. École Normale Supérieure. - 1954. Agrégé de grammaire. - 1958-1961. Membre de l’École française d’Athènes. - 1961-1965. Pensionnaire à l’Institut français d’Archéologie du Proche-Orient à Beyrouth. - 1965-1980. Directeur de la Délégation archéologique française en Afghanistan. - 1971. Visiting Member à l’Institute for Advanced Study (Princeton). - 1973-1981. Maître de recherches au C.N.R.S. - Depuis 1981. Directeur d’études d’archéologie grecque de l’Orient hellénisé à l’École pratique des Hautes Études, IVe section. - 1982-1993. Responsable de l’URA 122 « Hellénisme et civilisations orientales » du C.N.R.S. - 1987. Correspondant français de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. - 2009. Corresponding member de l’Archaeological Institute of America (Boston).

• Directeur des Fouilles d’Aï Khanoum (1965-1978).
• Membre du Deutsches archäologisches Institut (Berlin), de l’Accademia nazionale dei Lincei (Rome), de l’Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Rome) et de l’Académie des Sciences de Russie (Moscou).
• Membre du Comité national d’Évaluation des Universités, de la Commission consultative des Recherches archéologiques à l’Étranger du ministère des Affaires étrangères, du Conseil scientifique de l’Institut français d’Archéologie du Proche-Orient (Damas), de l’Institut français d’Études sur l’Asie centrale de l’École française d’Extrême-Orient (Tachkent) et de l’Institut français d’Archéologie orientale (Le Caire).

Principales publications : - 1959. « Nouvelles découvertes au Dionysion thasien » (en collaboration avec P. Salviat, in Bulletin de Correspondance hellénique). - 1962. « Inscriptions de Thasos » (en collaboration avec P. Salviat, ibid.). - 1964. « Céramiques de la première moitié du VIIe siècle av. J.-C. à Thasos » (ibid.). - 1970. « Pieds de meubles en ivoire d’époque hellénistique en Asie centrale » (in Syria). - 1973-1985. Fouilles d’Aï Khanoum I. Campagnes 1965-1968, 2 vol. (ouvrage collectif). IV. Les monnaies hors trésors. Questions d’histoire gréco-bactrienne. - 1973-1974. « Trésor de monnaies indiennes et indo-grecques d’Aï-Khanoum (Afghanistan). I, Les monnaies indiennes. II, Les monnaies indo-grecques » (en collaboration avec R. Audouin, in Revue de Numismatique). - 1976. « Les traditions orientales dans l’architecture gréco-bactrienne » (in Journal asiatique). - 1978. Études de géographie historique sur la plaine d’Aï Khanoum (en collaboration avec H.-P. Francfort). - 1980. « Les grottes de Karafto. Héraclès et le sanctuaire du Mont Sambulos en Iran » (in Studia Iranica). - 1981. « Problèmes d’histoire coloniale grecque à travers l’urbanisme d’une cité hellénistique d’Asie centrale » (in 150 Jahre Deutsches archäologisches Institut 1829-1979). - 1984. « Le philosophe Anaxarque et le roi Nicocréon de Salamine » (in Journal des Savants). - 1985. « Les rhytons de Nisa. I. Poétesses grecques » (ibid.). - 1985. « Le monnayage d’Eudamos, satrape grec du Pandjab et maître des éléphants » (in Orientalia Iosephi Tucci Memoriae Dicata). - 1986. B. Staviskij. La Bactriane sous les Kushans. Problèmes d’histoire et de culture (traduction avec compléments en collaboration avec M. Burda, Fr. Grenet et P. Leriche). - 1987. « Le Marsyas d’Apamée, l’Oxus et la colonisation séleucide en Bactriane »(in Studia Iranica). - 1989. « Fouilles de la mission franco-soviétique à l’ancienne Samarkand : première campagne 1989 » (in CRAI). - 1990. « Nouvelle contribution de l’épigraphie cunéiforme à l’histoire hellénistique » (in Bulletin de Correspondance hellénique). - 1990. Graeco-Bactrian and Indian Coins from Afghanistan (ouvrage collectif). - 1990. « Vicissitudes au gré de l’histoire d’une statue en bronze d’Héraclès entre Séleucie du Tigre et la Mésène » (in Journal des Savants). - 1990. « L’architecture religieuse de l’Asie Centrale à l’époque hellénique » (in Akten des XIII. Internationalen Kongresses für Klassiche Archäologie, Berlin 1988). - 1992. « Fouilles de la mission franco-ouzbèque à l’ancienne Samarkand (Afrasiab) : 2e et 3e campagne, 1990-1991 » (en collaboration avec Fr. Gernet, in CRAI). - 1993. « Au-delà du plateau iranien : un hellénisme des confins et ses descendants indo-bactriens » (in Encyclopaedia Universalis). - 1994. « L’Asie Centrale et l’Empire séleucide » (in Topoi). - 1995. « Paysages et toponymie dans le Proche-Orient hellénisé » (ibid.). - 1995. « Remarques sur une borne routière grecque de la région de Persépolis » (in CRAI). - 1996. « L’Aornos bactrien et l’Aornos indien. Philostrate et Taxila : géographie, mythe et réalité » (in Topoi).

• Directeur de la Revue archéologique.
• Membre des Comités de rédaction de Studia Iranica, d’Arts asiatiques et du Corpus Inscriptionum Iranicarum.

Biographie et bibliographie : - Annuaire de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, sous la direction de J. Leclant, par N. Rousset et R. Cardinaud, t. I, 1996, p. 49-53.