Spécialisation : HELLÉNISTE [philologie et littérature grecques (en particulier auteurs tragiques, Thucydide), histoire des idées et de la pensée grecques (en particulier la loi et la démocratie, la douceur, la psychologie), historiographie (Thucydide), pédagogie].

Carrière : - 1933. École Normale Supérieure. - 1936. Agrégée des lettres. - 1936-1940. Professeur de lycée à Tournon, Montpellier et Bordeaux. - 1939-1940. Chargée de cours à l'Université de Bordeaux. - 1945-1949. Professeur au lycée de jeunes filles de Versailles. - 1945-1960. Chargée de séminaire, puis professeur (1953) à l'École Normale Supérieure de jeunes filles (Sèvres). - 1946-1947. Assistante à la Sorbonne. - 1947. Docteur ès lettres. - 1949-1957. Maître de conférences, puis professeur de langue et littérature grecques (1951) à la Faculté des lettres de Lille. - 1957-1973. Professeur de langue et littérature grecques, et directrice de l'U.E.R. de grec (1969) à la Sorbonne. - 1973-1984. Professeur au Collège de France (titulaire de la chaire "La Grèce et la formation de la pensée morale et politique").
- Membre de l'Association des Études grecques (Paris, président), de l'Association Guillaume-Budé (Paris, président) et de la Society for the Promotion of hellenic Studies (Londres).
- Membre de nombreuses académies, entre autres : de l'Académie d'Athènes, de la British Academy (Londres), de l'Österreichische Akademie der Wissenschaften (Vienne), de la Bayerische Akademie der Wissenschaften (Munich), de l'Accademia delle Scienze di Torino, de l'Accademia Pontaniana (Naples), de l'Académie royale danoise des Sciences et des Lettres (Copenhague), de l'Académie royale néerlandaise des Arts et des Sciences (Amsterdam) et de l'American Academy of Arts and Sciences (Cambridge, Massachusetts).
- Docteur honoris causa des Universités d'Oxford, d'Athènes, de Dublin, de Heidelberg et de Montréal ainsi que de l'Université Yale (New Haven).
- Titulaire de l'Ordre pour les Sciences et l'Art (Autriche), Commandeur de l'Ordre du Phénix (Grèce) et Commandeur de l'Ordre de l'Honneur (Grèce).

Principales publications : - 1947, 1951². Thucydide et l'impérialisme athénien, la pensée de l'historien et la genèse de l'œuvre (thèse principale). - 1953-1972. Thucydide. La guerre du Péloponnèse, 5 vol. (édition et traduction en collaboration avec L. Bodin et R. Weil). - 1956, 1967². Histoire et raison chez Thucydide. - 1958, 1971². La crainte et l'angoisse dans le théâtre d'Eschyle. - 1961, 1980². L'évolution du pathétique, d'Eschyle à Euripide. - 1968. Time in greek tragedy. - 1969. Nous autres professeurs. - 1970, 1982². La tragédie grecque. - 1971. La loi dans la pensée grecque, des origines à Aristote. - 1975. Problèmes de la démocratie grecque. - 1976. Magic and rhetoric in ancient Greece. - 1977. The rise and fall of States according to greek authors. - 1979. La douceur dans la pensée grecque. - 1980. Précis de littérature grecque. - 1984, 1991². "Patience mon cœur !" : l'essor de la psychologie dans la littérature grecque classique. - 1984. L'enseignement en détresse. - 1985. Homère. - 1986. La modernité d'Euripide. - 1987. Sur les chemins de Sainte-Victoire. - 1988. Les grandes sophistes dans l'Athènes de Périclès. - 1989. La Grèce à la découverte de la liberté. - 1990. Ouverture à cœur. - 1990. La construction de la vérité chez Thucydide. - 1990. Thucydide. Histoire de la guerre du Péloponnèse (traduction). - 1991. Écrits sur l'enseignement. - 1992. Pourquoi la Grèce ? - 1993. Les œufs de Pâques. - 1993. Lettre aux parents sur les choix scolaires. - 1994. Rencontres avec la Grèce antique. - 1995. Tragédies grecques au fil des ans. - 1995. Alcibiade ou les dangers de l'ambition. - 1997. Hector. - 1998. Le Trésor des savoirs oubliés. - 1999. Laisse flotter les rubans (nouvelles). - 2000. La Grèce antique contre la violence. - 2002. Sous des dehors si calmes. - 2006. Actualité de la Démocratie athénienne - Entretiens avec F. Amedeo - 2006. Jacqueline de Romilly raconte l'Orestie d'Eschyle. - 2007. Dans le jardin des mots. - 2008. Petites leçons sur le grec ancien - 2009. Les révélations de la mémoire

- Collaboration, notamment, à la Revue des Études grecques, à la Revue des Études anciennes, à la Revue de Philologie, au Journal des Savants, à la Revue des Deux Mondes et à la Revue du Nord.

Biographie et bibliographie : "Académie française. Réception de Mme Jacqueline de Romilly. Réponse de M. Alain Peyrefitte", Publications de l'Institut de France, 1989, n° 16, p. 21-47.

En ligne*

Articles (classement chronologique, du plus récent au plus ancien)

Les réflexions générales d'Euripide : analyse littéraire et critique textuelle, Comptes rendus de l'Académie (CRAI), 1983, fasc. 2. [Site Persée consulté le 10.07.09]. Lire

Video (classement chronologique, du plus récent au plus ancien)

L´actualité des études grecques, Arts et éducation de la ville de Paris, 01.01.1995. [Site Canal U consulté le 10.07.09]. Voir

Audio (classement chronologique, du plus récent au plus ancien)

La grandeur de l’homme au siècle de Périclès, Canal Académie. Mise en ligne juin 2010. [Site consulté le 30.06.10]. Écouter

Petites leçons sur le grec ancien, Canal Académie. Mise en ligne mars 2009. [Site consulté le 10.07.09]. Écouter

Le sourire de Jacqueline de Romilly, Canal Académie. Mise en ligne juillet 2008. [Site consulté le 10.07.09]. Écouter

Thucydide et la construction de la vérité en histoire, Canal Académie. Mise en ligne juillet 2008. [Site consulté le 10.07.09]. Écouter

La vertu, discussion incessante des auteurs grecs, Canal Académie. Mise en ligne janvier 2008. [Site consulté le 10.07.09]. Écouter

Les racines grecques de l’Europe, Canal Académie. Mise en ligne mai 2007. [Site consulté le 10.07.09]. Écouter

Jacqueline Worms de Romilly, Canal Académie. Mise en ligne mars 2006. [Site consulté le 10.07.09]. Écouter

-----------
* Liste d'articles et autres documents non exhaustive.